2007년 10월 4일 목요일

말처럼 쉬운게 영어다

영어는 쉽다! 왜? 영어는 공부가 아니라, 말이니까! 사람이라면 말은 다 하는 것이다. 당신에게 입이 있나? 입이 있으면 말하는 것이 자연스러운 것이다. 영어는 학문이 아니다. 영어는 말이다. 단, 차이점은 한국사람은 한국말을 하고 미국사람은 미국말을 한다는 것이다. 사실 ‘영어’라는 단어는 한국사람들의 개념 속에는 마치 딱딱한 수학이나 과학처럼 ‘공부’라는 틀로 굳어져 있다. 미국말이라는 생각이 ‘미국말에 대한 공부’라는 생각으로 왜곡되어 버렸다. 때문에 필자는 앞으로 ‘영어’라는 단어보다는 그냥 ‘한국말’이라는 말처럼 그냥 ‘미국말’이라는 용어를 사용했으면 좋겠다. 사실 한국말도 ‘국어’라는 단어를 쓰면 왠지 주눅이 들지 않나? 한국사람이라 할지라도 ‘국어’라는 단어를 들으면 순간적으로 당황하고 짜증이 확 난다. 학창시절의 악몽이 섬뜩 떠오른다. 학창시절 좋지 않았던 국어 점수가 생각이 나기 때문이다. 그러나 아무리 국어 점수를 빵점 맞은 한국사람이라도 한국말은 유창하게 잘 한다. 안 그런가? 자! 앞으로 우리도 ‘영어’와 ‘미국말’을 구분하자! 이렇게 쉬운 사실임에도 불구하고 ‘미국말(영어말)’을 못하는 이유는 무엇일까? 굳이 몇 가지 이유를 든다면……1. 미국말을 말이 아닌 '영어공부'의 개념으로 접근하는 ‘잘못된 심리’ 때문2. 미국말을 말을 사용을 위한 목적이 아닌 점수따기 목적으로 접근하는 ‘잘못된 목적’ 때문3. 미국말을 할 줄 아는 보통사람이 되기보다, 미국말을 분석하고 연구하는 학자가 되려고 하는(혹은 그렇게 되도록 강요하는) ‘잘못된 태도’ 때문자! 정리해 보자! 영어는 쉽다. 왜? 말이니까!

댓글 없음: